Jasmin Gerwien

Professional Arabic/English Interpreter and Translator

Member of Alberta Court Interpreters Association (ACIA)

Document Translation Services

Interpreting vs.Translating: (Different skills required for each of the “twin professions”)
  • Interpreter: Transfers a verbal message from the source language into a verbal message in the target language
  • Translator: Transfers a written message from the source language into a written message in the target language.

Legal Translation Accuracy is key in high-stakes legal translations. I only provide high-quality, professional & accurate document translation and audio/video transcription translation from Arabic into English and English into Arabic in the following:

  • Immigration Law
  • Family & Divorce Law
  • Civil Law
  • Corporate Law
  • Law Courts
  • Police Services

Jasmin Gerwien

711-11007 Jasper Avenue, North West, Edmonton, Alberta, Canada T5K 0K6

780-887-8133

© 2020 by Jasmin Gerwien,  Professional Arabic/English Interpreter and Translator.