Jasmin Gerwien

Professional Arabic/English Interpreter and Translator

Member of Alberta Court Interpreters Association (ACIA)

I am Jasmin Gerwien.

I am a member of the Alberta Court Interpreters Association (ACIA) and have worked as a freelance interpreter and translator for over 20 years in many locales.  I am a skilled English to Arabic and Arabic to English interpreter and translator, and I am well versed in all Arabic dialects.  Using those skills, I was honoured to be appointed as one of the primary interpreters for Syrian Refugees beginning a new life in Canada.

My focus and greatest satisfaction comes from providing high quality interpretation services to the legal profession, including the Courts, law enforcement and lawyers.  I have worked hard to develop a reputation for providing accurate and reliable translation and interpretation services grounded in impartiality and professionalism.  My familiarity with legal concepts is a definite asset in the delivery of competent and careful translation and interpretation services.

In addition, I have been fortunate to have been called upon to provide training to other interpreters developing their skills.

While I am located in Edmonton, Alberta, Canada, through the use of Skype, conference calls, and other audio and video platforms, I am able to provide interpreting and translating services anywhere in the world.

I look forward to servicing your translation and interpretation needs.

Interpretation and Translation Services Includes:

They Trust Me

What clients are saying about me

My focus and greatest satisfaction comes from providing high quality interpretation services to the legal profession, including the Courts, law enforcement and lawyers.

Jasmin Gerwien

Professional Arabic/English Interpreter and Translator

Jasmin Gerwien

711-11007 Jasper Avenue, North West, Edmonton, Alberta, Canada T5K 0K6

780-887-8133

© 2020 by Jasmin Gerwien,  Professional Arabic/English Interpreter and Translator.